Pa, to je sigurno jedan od naèina na koji bi se to moglo srediti.
Bem, essa é uma maneira de fazer isso.
Sada æu te pitati, kako se to moglo dogoditi?
Mas devo perguntar, como isso pode ter acontecido?
Svima bi se to moglo èiniti malo èudno.
Que isto tudo parece um pouco estranho.
Nije mi jasno kako se to moglo dogoditi.
Sim, senhor. Não entendo como isso pode ter acontecido.
Objasni mi kako bi se to moglo dogoditi.
Agora explique para mim como isto pôde acontecer.
Gledajte, ne razumem kako se to moglo dogoditi kao ni vi, ali ako SG-1 ide za njim, onda i ja idem s vama.
Olhe, eu não entendo como é que ele pode estar agindo desta forma... mas se o SG-1 está indo atrás dele, eu vou com vocês.
Ne mogu zamisliti kako ili zašto bi se to moglo desiti.
Não sei como poderia acontecer, ou por quê.
Kako se to moglo dogoditi bez da išta primjetimo?
Não sei como isso aconteceria sem notarmos sinais.
Pitam se kako se to moglo dogoditi.
"como isto pode acontecer? " Eu me pergunto.
Da li mislite da se to moglo izbjeci?
Acredita que podia ter sido evitado?
Nemam pojma kako se to moglo dogoditi ali èu uèiniti sve što je u mojoj moèi da saznam.
Sr. e Sra. Kent... não imagino como isso pode ter acontecido, mas... farei tudo o que puder para descobrir.
Sam početi razmišljati da je možda, Možda se to moglo dogoditi.
Começo a pensar que, talvez, isso pudesse acontecer.
Bojao sam se da bi se to moglo dogoditi.
Temia que isto pudesse acontecer. Sou eu.
Rekao mi je da bi se to moglo dogoditi.
Disse que se ele falasse, algo assim podia acontecer.
Ne mogu da podnesem činjenicu da bi se to moglo desiti, i ne mogu da nastavim da mu kradem ribe zauvek.
Não tenho controle da situação e não posso mantê-lo longe das gatas pra sempre.
Da li ikada mislite da bi se to moglo dogoditi i nama?
Alguma vez pensou que isso poderia acontecer conosco?
Predsjednica govori kao da su CIP ureðaj i Matobo vraæeni, ali kako se to moglo dogoditi bez našeg znanja?
A Presidente fala como se o módulo CIP e Matobo foram recuperados, mas como isso aconteceu sem que soubéssemos?
Želiš reæi da bi se to moglo dogoditi u sluèaju da ti ne pomognemo?
Está sugerindo que, se não o ajudarmos, será provavelmente esse o resultado?
Stvar je u tome što bi se to moglo dogoditi.
O negócio é que pode acontecer.
Uspanièen si da bi se to moglo dogoditi.
Está em pânico com o que pode acontecer.
Kako se to moglo dogoditi tako naglo?
Vivian? Como isso poderia ter acontecido tão repentinamente?
Da, samo što niko ne može odluèiti kako bi se to moglo dogoditi.
Sim, só que ninguém decifrou como isso poderia acontecer.
I bojao sam se da bi se to moglo dogoditi.
Estava com medo que isso acontecesse.
Mislila sam da bi se to moglo dogoditi, pa sam ispekla još za svaki sluèaj.
Pensei que poderia acontecer, e fiz alguns.
Upoznali smo se u Parizu, ali se to moglo desiti i ovde.
Nós nos conhecemos em Paris, mas poderia ter sido aqui.
I ne mogu zamisliti da bi se to moglo promijeniti preko noæi.
Não imagino que isso vá mudar da noite para o dia.
Pretpostavljam da bi se to moglo reæi, ali kao što sam rekao, nisam znao za to.
Acho que sim, mas, como dito, eu não tinha conhecimento disso.
Puno je razloga kako se to moglo dogoditi.
E muitos motivos para ficar assim.
Nagaðam da se to moglo i oèekivati od stanice 51.
É de se esperar do Batalhão 51.
Ako se to moglo dogoditi meni, može i vama.
Se aconteceu comigo, pode acontecer com vocês.
I ja sam shvatio u tom trenutku, da se to moglo desiti svakome.
E eu percebi naquele momento que o acidente poderia ter acontecido com qualquer um.
Želim znati kako se to moglo dogoditi.
Sim, eu ouvi. - Quero saber como aconteceu.
Ne znam kako se to moglo dogoditi.
Não sei como isso foi acontecer.
Znaš, bilo bi sjajno ako bi se to moglo uskoro rešiti.
Sabe, seria ótimo se isso pudesse ser resolvido rápido.
Oni koji su dobri u brendingu, voleo bih da dobijem vaš savet i pomoć o načinu na koji bi se to moglo preneti i povezati sa većinom ljudi.
Aqueles de vocês que são bons em construir marcas, Eu adoraria ter seu aconselhamento e ajuda em como dizer isso de forma a me conectar com mais pessoas.
Ali najvažnije je da su mi ostala ova tri goruća pitanja: kako mi se to moglo dogoditi kada sam radio sve kako treba?
Mas o mais importante, me restaram essas três grandes perguntas em que eu não parava de pensar: Como isso aconteceu comigo se supostamente eu estava fazendo tudo certinho?
Nakon toga, moja majka je verovala da je to bila sudbina, ili prokletstvo -- razmotrila je sve razloge na svetu zbog kojih se to moglo desiti.
E depois disso, minha mãe acreditava que foi o destino, ou pragas -- ela começou a procurar por todas as razões no universo por que isso aconteceu.
KA: Iako čujemo da se neki ljudi trenutno brinu zbog toga da bi se to moglo promeniti, da bi zapravo moglo da dođe do izbijanja nasilja u SAD-u, u zavisnosti od toga kako sve ispadne.
CA: Embora hoje algumas pessoas estejam mostrando preocupação de que isso possa estar mudando, e que poderia realmente haver surtos de violência nos EUA dependendo de como as coisas ficarem.
2.1764049530029s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bem, essa é uma maneira de fazer isso. 